Nobelpristagaren Anne Carson: ”Det är coolt”

Carson, som befann sig på Island vid beskedet, betonar att hennes arbete präglats av en trofasthet mot det grekiska språket, vilket hon beskriver som ett oändligt mysterium. Hennes författarskap omfattar ett tjugotal böcker, däribland ”Röd självbiografi” och ”Makens skönhet”, och kännetecknas av en blandning av poesi, prosa och essäer. Hon har även varit öppen med att hon under 2024 fick diagnosen Parkinsons sjukdom. I Sverige har hennes verk översatts av flera personer, senast av Lars-Håkan Svensson i boken ”Fel Norma”. Pristagaren är känd för att förena djup akademisk kunskap med konstnärlig lekfullhet och har bland annat experimenterat med typografi genom att ge ut böcker som lösblad i kartonger. Hon har även skapat tvärkonstnärliga verk där diktuppläsningar kombineras med balett. Innan hon debuterade som poet vid 35 års ålder byggde Carson en karriär som en av världens ledande experter på klassisk grekisk litteratur och har undervisat vid flera prestigefyllda universitet.