Lägg till som favorit
Foto: Förhandsbild från källan: Aftonbladet
Kritik av Samar Yazbeks nya bok om Gaza: En kör av förtvivlade röster
Författaren och reportern Samar Yazbek har återvänt till det litterära reportaget med boken ”Ge er av, annars dör ni”. I verket, som är översatt av Marie Anell, skildras de ofattbara grymheterna i Gaza genom samtal med skadade flyktingar på ett fältsjukhus i Doha under 2024. Till skillnad från hennes tidigare verk fokuserar Yazbek här på att låta offrens egna röster stå i centrum för att ge en osminkad bild av krigets konsekvenser.
Boken beskriver brutala scener, bland annat genom vittnesmål från en mor som förlorat åtta barn och en läkare som tvingats stänga av elen till intensivvårdsavdelningen. Texten anses effektivt montera ner det officiella och neutrala språket kring krigföringen genom att visa den mänskliga kostnaden bakom begrepp som ”förstörelse av civil infrastruktur”.
I recensionen dras paralleller till Johannes Anyurus bok ”Upplyst sten” och israeliska ministrars uttalanden, vilket enligt texten tyder på att utplåningen av befolkningen i Gaza var planerad från start. Yazbeks samling av vittnesmål beskrivs som potentiell bevisföring för framtida internationella krigsförbrytartribunaler.
