Hur skiljer sig det nya slutet från de tidigare versionerna av filmen?

I den tidigare biograferade versionen och Unrated Director's Edition återvänder Crockett till sjukhuset för att träffa sin kollega Trudy, vilket signalerade att han återfann sin lojalitet till poliskåren. I den nya versionen tas denna scen bort och filmen slutar istället med att han går tillbaka till sin bil.

Vad var den specifika inspirationen till karaktären som begår självmord i filmens början?

Mann berättade att den undercoveragent han kände, som tog sitt liv genom att gå framför en lastbil för att skydda sin familjs tillgångar, fungerade som inspiration för hur informantkaraktären spelad av John Hawkes begår självmord tidigt i filmen.

Varför tvingades Michael Mann ändra filmens slut under produktionen?

Produktionen var mycket svår och präglades av att skådespelaren Jamie Foxx abrupt lämnade filmen under inspelningarna i Dominikanska republiken, vilket gjorde att Mann aldrig kunde filma det slut han ursprungligen hade planerat.

Vilka andra ändringar har gjorts i The Director's Final Cut utöver slutet?

Förutom det ändrade slutet har ordningen på några ögonblick i slutet justerats och ett cover av låten In the Air Tonight av bandet Nonpoint har tagits bort.

Michael Mann släpper ny version av Miami Vice – avslöjar tragisk inspiration

Regissören Michael Mann har presenterat 'The Director's Final Cut' av sin film Miami Vice från 2006 under Beyond Fest. Denna nya version skiljer sig främst genom ett ändrat slut, vilket ger berättelsen en mörkare ton. Till skillnad från tidigare versioner, där huvudpersonen Sonny Crockett återvänder till sina kollegor, avslutas den nya versionen med att Crockett går tillbaka till sin bil efter att ha låtit sin kärlek, Isabella, fly från rättvisan. Detta lämnar tittaren med en osäkerhet kring huvudpersonens framtid och lojalitet.

Under en frågestund efter premiären berättade Mann att manuset var inspirerat av en verklig undercoveragent som han kände. Mann beskrev hur agenten, som arbetade med penningtvätt i Hongkong, förlorade sig själv i sin falska identitet och blev kär i målets syster. Historien slutade tragiskt när agenten, som senare åtalades i Florida, tog sitt liv genom att gå framför en lastbil på motorvägen I-80 för att skydda sin familjs tillgångar från beslag. Mann förklarade att han fascinerades av dynamiken när en fabricerad identitet blir en del av ens personlighet, vilket han liknar vid ett drogberoende. I den nya versionen av filmen förstärks detta tema, där Crocketts oförmåga att arrestera Isabella ses som ett resultat av att han helt har assimilerats i sin undercover-roll. Den nya utgåvan av Miami Vice kommer att släppas på 4K UHD och Blu-ray den 15 december.

Michael Mann släpper ny version av Miami Vice – avslöjar tragisk inspiration

Vanliga frågor

Relaterat

Miami Vice ’85 får premiärdatum och nya skådespelare

Kommentarer