
Lägg till som favorit
Foto: Förhandsbild från källan: IGN Nordic
Nintendo-chef berättar om detaljrikedom i ny remake av Zelda
Under ett lanseringsevent i New York diskuterade Nate Bihldorff, Senior Vice President för produktutveckling och publicering på Nintendo of America, det omfattande arbetet med lokaliseringen av den nya remaken av The Legend of Zelda: Ocarina of Time till Switch 2. Bihldorff betonade särskilt vikten av de små, dolda dialogsekvenserna som endast kan utlösas genom specifika och ovanliga handlingar i spelet. Enligt Bihldorff lägger lokaliseringsteamet stor vikt vid dessa sällsynta rader för att skapa en starkare kontakt mellan spelaren och utvecklarna, då dessa moment fungerar som en sorts blinkning till den engagerade spelaren.
Remaken har även tjänat som en bro mellan generationer av utvecklare. Projektet har gjort det möjligt för yngre anställda på Nintendo att bekanta sig med ett av företagets mest inflytelserika spel, samtidigt som veteraner har kunnat bidra med sina erfarenheter. Denna blandning av perspektiv beskriver Bihldorff som avgörande för den kreativa processen och företagets vitalitet.
Vid eventet närvarade även den prisbelöne musikern Jon Batiste, som berättade hur Zelda-seriens musik och kompositörer som Koji Kondo var tidiga och betydande influenser för hans egen musikaliska bana och komponerande.



