Ny utgåva av omfattande antologi över svensk poesi

Arbetet med antologin har varit ett omfattande projekt som krävde tre års heltidsarbete och en genomgång av cirka 30 000 dikter. Redaktörerna har fokuserat på en balans mellan olika epoker, teman och estetiska uttryck, där även finlandssvensk poesi fått ett betydande utrymme. Utmaningarna har legat i att göra svåra urval för att rymmas inom bokens ramar samt att säkerställa millimeterprecision i återgivningen av originaltexterna, inklusive radbrytningar och stavning. Utöver det konstnärliga urvalet har projektet inneburit ett omfattande källarbete med hjälp från bland annat Riksantikvarieämbetet för att korrekt återge äldre texter. Målet har varit att bevara språkets utveckling utan att modernisera äldre texter, samtidigt som man inkluderat allt från klassiska mästerverk till rockpoesi och psalmer för att spegla poesins breda sociala och kulturella betydelse.