Vad innebär högsta domstolens avgörande för tolkningen av jämlikhetslagen?

Domstolen slog fast att termen kön avser biologiskt kön och att termen kvinna syftar på en biologisk kvinna. Detta innebär att ett utrymme eller en tjänst som definieras som ensidigt för ett kön endast ska tillåta personer av samma biologiska kön.

Hur påverkas personalens användning av omklädningsrum och toaletter?

Personal ska använda dessa faciliteter baserat på sitt biologiska kön istället för sin könsidentitet. NHS-förvaltningar uppmanas att genomföra granskningar för att säkerställa att det finns tillräckligt med alternativ, såsom könsneutrala eller enkla toaletter.

Finns det exempel på rättsliga tvister som lett fram till dessa riktlinjer?

Ja, bland annat fann en tribunal i januari 2026 att Darlington Memorial Hospital diskriminerat ett antal sjuksköterskor som nekats privata omklädningsrum när en transperson tillåtits använda dem. I ett annat fall i Skottland i december 2025 dömdes NHS Fife för att ha trakasserat en sjuksköterska som klagat på en transpersons användning av kvinnliga omklädningsrum.

Nya riktlinjer i England: Transpersoner ska vårdas utifrån biologiskt kön

NHS England (NHSE) har utfärdat nya riktlinjer som innebär att transpersoner i första hand ska vårdas på sjukhusavdelningar som stämmer överens med deras biologiska kön, snarare än deras könsidentitet. De nya reglerna omfattar även omklädningsrum och toaletter för personal, där biologiskt kön nu är den avgörande faktorn för användning.

Beslutet kommer efter ett utslag i Storbritanniens högsta domstol i april 2025, där det slogs fast att termen ”kön” i jämlikhetslagstiftningen avser biologiskt kön. Tidigare riktlinjer från NHSE hade tillåtit patienter och personal att använda faciliteter baserat på könsidentitet, men dessa har nu dragits tillbaka. De nya riktlinjerna betonar att beslut kan fattas från fall till fall för att säkerställa kliniska behov samt patienternas säkerhet och värdighet. För att undvika diskriminering uppmanas vårdgivare att erbjuda könsneutrala utrymmen och enkelrum. Vid akuta vårdbehov och på nödenheter prioriteras dock kliniska behov överst. Förändringen har mötts av blandade reaktioner. Rättighetsorganisationen Sex Matters välkomnar beslutet som en återgång till verkligheten, medan transrättsorganisationer som TransActual uttrycker oro för att riktlinjerna kommer att skapa operativa utmaningar i resurs-svaga sjukhus och göra det svårare att ge säker vård till transpersoner.

Nya riktlinjer i England: Transpersoner ska vårdas utifrån biologiskt kön

Vanliga frågor

Kommentarer